The XMLRPC service does not support tenants. Even if the tenant domain is
included in the HTTP request the call does not affect the correct tenant.
The issue and fix has been discussed in in the thread
jleroux: I was able to port the R16 patch provided by Rajesh to the trunk.